AI

Texte

Alle Texte auf dieser Webseite und in meinem Newsletter sind von mir selbst verfasst – ohne KI. Diese Webseite existiert u. a. deshalb, weil ich den Prozess des Schreibens mag und weil mir das Schreiben hilft, Gedanken zu ordnen und fortzuführen. Ich möchte auf dieser Webseite meine Gedanken und mein Wissen mit anderen teilen; nicht das Resultat eines Sprachmodells.

Korrekturen

Ich versuche, fehlerfrei zu schreiben. Gerade bei langen Texten oder wenn der Kopf ohnehin schon raucht, gelingt mir das nicht immer. Deshalb nutze ich LanguageTool zur Grammatik- und Stilprüfung. Ich weiß nicht, inwieweit dort KI zum Einsatz kommt, will es aber nicht ausschließen.

Übersetzungen

Texte auf dieser Webseite erscheinen zweisprachig. In den meisten Fällen sind die deutschen Texte die Originale. Bei der Übersetzung nehme ich eine KI zu Hilfe. Hierzu habe ich lokale KI-Modelle laufen, die meine Texte zumindest in Teilen übersetzen. Selten übernehme ich eine Übersetzung 1:1, oftmals dient sie als Grundlage, wird von mir umformuliert und dann noch einmal durch LanguageTool korrigiert.

Ohne diese KI-Unterstützung wäre es mir zeitlich kaum möglich, Texte zweisprachig zu veröffentlichen.

Bilder

Auf dieser Seite finden sich stellenweise KI-erzeugte Illustrationen. Das ist der Versuch, eine Alternative zu den immer gleichen Stockphotos zu finden. Mir ist bewusst, dass diese Bildgeneratoren (wie auch Text LLMs) auf gestohlenen Daten basieren. Mein aktuelles Webdesign ist deshalb darauf ausgelegt, auch ohne Bilder zu funktionieren. Am liebsten wäre ich selbst in der Lage, Illustrationen zu erstellen. Hier bin ich noch uneins mit mir.

Kennzeichnung

Texte, die mithilfe von KI übersetzt wurden, kennzeichne ich stets als solche:

Für ggf. generierte Illustrationen werde ich mir künftig eine ähnliche Markierung einfallen lassen.